原作／ミリアム・ボナストレ・トゥール  訳／中井はるの 

出版社 ‏ : ‎ Gakken
発売日 ‏ : ‎ 2025/11/6

世界各国で大人気のグラフィックノベルシリーズ、激動の第4巻。ALAベストグラフィックノベル選定。人魚にとらわれたエレナたち、行方不明の王子を追うエドたちに危機がせまる!? そして、魔法使いと人間の対立を終わらせたいエレナとエドの選ぶ道とは?
12か国語で翻訳!世界で大人気の、友情と冒険心にあふれたグラフィックノベルシリーズ第4巻。
2021ALA(米国図館協会)Best Graphic Novels for Children 選定。(原作名:『HOOKY』)
NYタイムズベストセラーリスト入り(原作『HOOKY』2.3巻)
アメリカでシリーズ累計90万部突破

著／ジェイミー・サムナー  翻訳／中井 はるの 

出版社 ‏ : ‎ 偕成社
発売日 ‏ : ‎ 2025/11/10

脳性まひのため、車いすで生活を送る12歳のエリー。夢はプロのお菓子職人になることで、有名なベイカーに手紙を書いているとき以外は、お菓子づくりの練習をして過ごしている。エリーは学校教師の母親とふたり、アメリカのテネシー州ナッシュビルに暮らしていたが、認知症がひどくなってきたおじいちゃんを手助けするため、期間限定でオクラホマ州の田舎に引っ越すことになる。
ただ、新しい町では、すべてをイチからやり直さなくてはいけなかった。学校では、「車いすの転校生」であるだけでなく、トレーラー・ハウスに住む「トレーラーパークの子ども」としても、みんなから冷たい視線を向けられてしまう。でも、ふたりの風変わりな友だち——はっきりものを言うコラリーと、「超オタク」なバート——に出会ってから、エリーはだんだんと、「ずっとここにいたい」と思うようになっていく。そんなときエリーの母親が、医療設備の整った元の町にもどろうと言いだして……。

人生が期待どおりにいかないときは、どうすればいい？
つらいときでも、前向きに進む力をくれる物語。

著／アレックス・ラティマー　翻訳／中井 はるの 

出版社 ‏ : ‎ 小学館 
発売日 ‏ : ‎ 2025/11/26

おもしろすぎるイジワルヒーロー、誕生!
どこにだって、ワルい子はいるよね。
だけど、一番イジワルでワルい子なのは、だれだろう?
――それは、ゴードン。
ゴードンこそ、この地球上で一番のワルい子!
だれとくらべても、ダントツのワル。
ゴードンがどんなワルさをするのか、のぞいてみたいって?
気をつけて! ゴードンに気づかれないように、そーっと、コッソリ、見るんだよ!
じゃないと、きみがイジワルされちゃうからね!
大人気絵本作家アレックス・ラティマーによる、
おもしろすぎるイジワルヒーロー、誕生!!!

著／中井はるの

出版社 ‏ : ‎ Gakken 
発売日 ‏ : ‎ 2025/3/27

ピーターラビットやこねこのトムなど、かわいらしいキャラクターのイラストとともに楽しむメッセージ絵本。子どもから大人まで胸に響く、つらい時に寄り添ってくれるような、優しい言葉が1冊の絵本になりました。大切な人へのギフトにもぴったりです。

作／アリス・プロベンセン 作／マーティン・プロベンセン
訳／中井はるの

出版社 ‏ : ‎ ほるぷ出版
発売日 ‏ : ‎ 2024/09/25

いつもはらぺこで、いばりんぼうで、いらずらばかりの猫、マックス。「かえでがおか農場」シリーズで人気の、絵本の名手プロベンセン夫妻が描く愛嬌あふれる猫のお話。一家に愛された実在の猫から着想を得て描かれました。日本にもファンの多いふたりが遺したダミー本をもとに作られた本書。ユーモアと愛情あふれる絵本です。

著／モニカ・ロー  訳／中井はるの

出版社 ‏ : ‎ 小学館
発売日 ‏ : ‎ 2023/12/6

アメリカ図書館ジャーナル優秀作品選出。障がいを持つスポーツ大好き少女の感動の物語。

作／ジェフ・キニー訳／中井　はるの

出版社 ‏ : ‎ ポプラ社
発売日 ‏ : ‎ 2023年12月

人間の脳みそってのは、ありとあらゆるすごいことができる、すばらしいコンピューターみたいなものらしい。だけど、もしそれがホントだとしたら、なんでボクの脳みそが、いつもボクにバカなことをさせるのか、わからない。 

R・J・パラシオ 原作
エリカ・S・パール ノベライズ
中井はるの 訳監修：河野芳英／

出版社 ‏ : ‎ ほるぷ出版
発売日 ‏ : ‎ 2023/11/21

いじめをして退学になり、新しい学校に通いだしたジュリアンは、学校の宿題でおばあちゃんの子どものころの話を作文に書こうと思い立つ。おばあちゃんが語ってくれた少女時代の戦争の記憶は、ジュリアンの想像をはるかに超えたものだった――それは、身を斬られるように辛く、そしてなお、人の温もりを感じる物語だったのだ。
世界的ベストセラーになったR・J・パラシオ『ワンダー』のスピンオフ作品。